ตอนที่ 1 · หัวใจที่ถูกล่ามไว้กับฟ้า, คำโกหกของมังกร

เกี่ยวกับซีรีส์เรื่องนี้

ในราชสำนักลอยฟ้าที่งดงามและอันตราย ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยสะพานโซ่โบราณ อำนาจถูกทดสอบผ่านการทดสอบการสืบทอดอำนาจที่โหดร้าย เอลาร่า ล่ามประจำวังที่มีความสามารถพิเศษในการแยกแยะความจริงจากคำกระซิบหลอกลวงของมังกร พบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับใยแห่งการวางแผนทางการเมือง พรสวรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของเธอทำให้เธอมีค่ามหาศาล แต่ก็ทำให้เธอตกอยู่ในอันตราย เธอพัฒนาความสัมพันธ์ต้องห้ามกับเคล ผู้บัญชาการมังกรผู้เก่งกาจซึ่งความภักดีของเขาถูกผูกมัดไว้กับผู้อื่น อนาคตของเขาถูกกำหนดไว้แล้วด้วยพันธมิตรของราชวงศ์ เมื่อการทดสอบการสืบทอดอำนาจทวีความรุนแรงขึ้น ค่าใช้จ่ายสุดท้ายก็ถูกเปิดเผย: ผู้ชนะต้องเสียสละชื่อที่แท้จริงของตน ตัดขาดตัวตนเพื่อมงกุฎ เอลาร่าและเคลต้องนำทางความรักที่เติบโตขึ้นของพวกเขาภายใต้ฉากหลังของราชสำนักที่ทุกคำพูดคืออาวุธ และทุกความจริงคือภาระ ทั้งหมดนี้ในขณะที่ต้องเผชิญกับทางเลือกที่เป็นไปไม่ได้ระหว่างหน้าที่ อำนาจ และหัวใจของพวกเขาเอง ซีรีส์นี้สัญญาว่าจะเจาะลึกเข้าไปในความลึกลับ เวทมนตร์โบราณ และเดิมพันทางอารมณ์อันเร่งด่วนของความรักที่ท้าทายโชคชะตา