Ep. 19 · Coroana Minciunilor, Suflul de Gheață

Despre acest serial

În tărâmul glacial unde coroanele își aleg purtătorii, curtea Regelui de Gheață este un labirint de șoapte și agende ascunse. Elara, o traducătoare de palat, posedă un dar unic și periculos: poate discerne adevărul din cuvintele oricărui dragon, o abilitate inestimabilă, dar izolatoare. Se trezește atrasă într-o rețea de înșelăciune care înconjoară o căsătorie regală aranjată politic, despre care bănuiește că maschează o invazie iminentă. Drumul ei se intersectează cu cel al Generalului Kael, un războinic formidabil ale cărui victorii vin cu un cost ridicat, fiecare bătălie scurtându-i propria viață. Pe măsură ce lucrează împreună pentru a demasca conspirația, legătura lor interzisă se adâncește, provocându-le loialitățile și forțându-i să înfrunte adevăratul sens al sacrificiului. Amenințarea crescândă a războiului și mizele personale promit o călătorie romantică amplă spre reconcilierea familială și un viitor plin de speranță.