Ep. 15 · Coroana Minciunilor și Focul Dragonului

Despre acest serial

În regatul frigid și legat de coroană al Veridiei, succesiunea regală este dictată de magia antică: coroana însăși își selectează următorul monarh. Elara, o traducătoare de palat de 29 de ani cu un dar rar și tulburător de a discerne adevărul din limba dragonului, își vede lumea dată peste cap când Prințul Moștenitor Kael, pierdut de mult și presupus mort de un deceniu, se întoarce pe neașteptate. Reapariția sa bruscă coincide cu iminenta încoronare, iar abilitatea unică a Elarei șoptește despre înșelăciune chiar în aerul pe care îl respiră dragonii. Când ceremonia de încoronare merge prost, trezind un dragon adormit cu implicații terifiante, Elara trebuie să navigheze într-o curte perfidă plină de agende ascunse și amenințări voalate. Se găsește într-o alianță incomodă cu enigmaticul Kael, în timp ce aceștia se întrec contra timpului pentru a descoperi adevărul din spatele dispariției sale și a alegerii coroanei, riscând totul pentru a preveni o catastrofă care ar putea înghiți regatul lor în focul dragonului și ar expune un deceniu de minciuni. Seria promite o dezvăluire tensionată a trădării de curte, culminând cu o inversare publică și justiție emoțională.