Ep. 17 · Moștenirea Podului Înlănțuit

Despre acest serial

În curțile cerești uluitoare, conectate prin poduri înlănțuite periculoase, un proces de succesiune iminent cere o jertfă de neconceput: numele adevărat al învingătorului său. Elara, o traducătoare de palat talentată, posedă o abilitate unică și periculoasă – poate discerne adevărul din limba dragonilor, o abilitate inestimabilă într-un tărâm unde pactele antice sunt sigilate cu jurăminte draconice. Când Prințul Moștenitor Kael, pierdut de mult și presupus mort de zece ani, reapare brusc, întoarcerea sa aprinde un butoi cu pulbere de intrigi politice și trădare personală. Elara se trezește prinsă într-o cursă disperată contra cronometru, folosindu-și darul rar pentru a naviga prin politica de curte perfidă și a descoperi o conspirație care ar putea spulbera pacea fragilă a lumii lor. Pe măsură ce sentimente interzise se aprind între ea și Kael, ei trebuie să lupte nu doar pentru tron, ci pentru o iubire care ar putea uni regatul lor fracturat sau l-ar putea sfâșia, totul în timp ce se confruntă cu un conflict care amenință să le consume identitățile. Destinul regatului lor și al inimilor lor atârnă precar de adevărul pe care ea îl descoperă.