Odc. 9 · Prąd Jeziora

O tym serialu

Po głośnej porażce kulinarnej, szefowa kuchni Lena Hansen wraca do swojego rodzinnego domu: podupadłej kliniki nad jeziorem w odległym miasteczku, prowadzonej przez jej skłóconą rodzinę. Ma nadzieję w ciszy odbudować swoje życie i być może uratować kawiarnię kliniki, ale napotyka nieoczekiwane wyzwanie – i jeszcze bardziej nieoczekiwane połączenie. Budynek kliniki należy do charyzmatycznego i równie utalentowanego szefa kuchni, Marcusa Thorne'a, którego rodzina od pokoleń była związana z rodziną Leny. Gdy Lena i Marcus nawigują po swojej zawodowej rywalizacji i rodzącej się chemii osobistej, odkrywają, że klinika to nie tylko biznes; stała się ostatnim schronieniem dla społeczności w kryzysie. W obliczu rosnącej presji finansowej i wychodzących na jaw sekretów, Lena musi pogodzić się ze swoją przeszłością, skonfrontować się z rodziną i zdecydować, czy naprawdę może odbudować swoje życie – i być może znaleźć nowy rodzaj rodziny – w miejscu, z którego kiedyś uciekła. Ten emocjonalnie pilny serial obiecuje zarówno rozwiązanie tajemnic, jak i decydujący nowy początek.