פרק 14 · מחיר העיצוב

על הדרמה הזו

אמיליה ואנס, מעצבת מחוננת שעבודתה פורצת הדרך נגנבה בעבר, מוצאת את עצמה בברית מסוכנת עם ג'וליאן ת'ורן, יריבה הציבורי, בפתיחה המחודשת הגדולה של מלון יוקרה. עברם המשותף מסובך על ידי בגידה מקצועית, אך כעת עליהם לעבוד יחד על פרויקט מכריע. הקונפליקט המרכזי: קידום נחשק שרק אחד מהם יכול לזכות בו, מה שמאלץ אותם לנווט בשדה מוקשים של שאפתנות, רגשות לא פתורים ועקיצת הכאב המתמשך של פגיעות עבר. כשהם מתחרים נגד הזמן וסבוטז'יסטים פנימיים, קרבתם הכפויה ותשוקתם המשותפת לעיצוב מתחילות לכרסם באיבה ביניהם, וחושפות רומן איטי ובוער מתחת לפני השטח. הסדרה מבטיחה סיום רומנטי ראוי, שבו יריבותם המקצועית סוללת בסופו של דבר את הדרך לקשר עמוק יותר.