قسمت 5 · وقتی اژدها دروغ می‌گویند

درباره این دراما

در امپراتوری جزیره‌ای آتشفشانی زیلوس، جایی که اژدهایان خفته مانند کوه‌ها مورد احترام هستند، الارا به عنوان مترجم کاخ خدمت می‌کند، موهبت منحصر به فرد او به او اجازه می‌دهد تا نیات واقعی پشت «دروغ‌های» اژدها را تشخیص دهد. هنگامی که یک ازدواج سلطنتی استراتژیک اعلام می‌شود، الارا ناهماهنگی وحشتناکی را در زمزمه‌های اژدها احساس می‌کند که نشان‌دهنده یک تهاجم قریب‌الوقوع است که به عنوان یک اتحاد پنهان شده است. او خود را در یک شراکت خطرناک با نایب‌السلطنه کائلن، مردی که با جادوی دشمن نشان‌گذاری شده است و با اکراه زمام قدرت را در دست دارد، می‌یابد. با تشدید دسیسه‌های سیاسی و نزدیک شدن عروسی سلطنتی، الارا و کائلن باید با هم کار کنند تا توطئه را کشف کنند و تهدید واقعی را قبل از اینکه دنیایشان نابود شود، آشکار سازند. پیوند آنها در میان خطر فزاینده عمیق‌تر می‌شود و نه تنها نجات مردمشان، بلکه آینده‌ای امیدوارکننده را که ریشه در آشتی خانوادگی و اعتماد به سختی به دست آمده دارد، نوید می‌دهد.