قسمت 4 · قلب‌های به آسمان زنجیر شده، دروغ اژدها

درباره این دراما

در دربار آسمانی نفس‌گیر و پرخطر، که با پل‌های زنجیره‌ای باستانی به هم متصل شده است، قدرت از طریق یک محاکمه جانشینی وحشیانه آزمایش می‌شود. الارا، یک مترجم دربار با توانایی نادر در تشخیص حقیقت از زمزمه‌های فریبنده اژدها، خود را در تار و پود دسیسه‌های سیاسی گرفتار می‌بیند. هدیه منحصر به فرد او او را بی‌ارزش می‌کند، اما به طرز خطرناکی او را در معرض خطر قرار می‌دهد. او با کائل، یک فرمانده اژدهای قدرتمند که وفاداری‌اش به دیگری تعهد شده است و آینده‌اش از قبل توسط اتحادهای سلسله‌ای تعیین شده است، رابطه‌ای ممنوعه برقرار می‌کند. با شدت گرفتن محاکمه جانشینی، هزینه نهایی آن آشکار می‌شود: برنده باید نام واقعی خود را فدا کند و هویت خود را برای تاج و تخت قطع کند. الارا و کائل باید عشق رو به رشد خود را در پس‌زمینه درباری که هر کلمه یک سلاح و هر حقیقت یک مسئولیت است، هدایت کنند، در حالی که با انتخاب غیرممکن بین وظیفه، قدرت و قلب خود روبرو هستند. این سریال وعده می‌دهد که به عمق رمز و راز، جادوی باستانی و خطرات عاطفی فوری عشقی که سرنوشت را به چالش می‌کشد، بپردازد.