اجاق و برداشت
پس از یک شکست آشپزی پر سر و صدا، سرآشپز الارا ونس به خانه دوران کودکی خود بازمی‌گردد و نانوایی در حال تقلا عمه‌اش را که با او بیگانه بود، به ارث می‌برد. آنچه او پیدا می‌کند فقط آرد و شکر نیست، بلکه گردبادی از کارمندان عجیب و غریب، بدهی‌های فزاینده، و گرمای غیرمنتظره ماتئو است که خانواده‌اش صاحب ساختمان هستند و یک فروشگاه رقیب محبوب را در همسایگی اداره می‌کنند. اصطکاک اولیه آنها بر سر دستورالعمل‌ها و سنت‌ها به زودی به یک ارتباط غیرقابل انکار تبدیل می‌شود. گرمای واقعی زمانی فرا می‌رسد که پروژه بی‌گناه درخت خانوادگی یک کودک، رازی دیرینه را که خانواده‌های الارا و ماتئو را به هم متصل می‌کند، برملا می‌کند و آنها را مجبور می‌کند گذشته خود را دوباره بررسی کنند و تصمیم بگیرند که آیا آینده‌ای مشترک می‌تواند از خاکستر رقابت‌های قدیمی برخیزد یا خیر. این درام سریع و کاتارتیک هم حل یک معمای ملایم و هم یک شروع جدید قاطع را برای همه درگیران وعده می‌دهد.
